لِّتَسْلُكُوْا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ࣖ ( نوح: ٢٠ )
That you may go along
لِّتَسْلُكُوا۟
чтобы вы ходили
therein
مِنْهَا
по ней
(in) paths
سُبُلًا
дорогами
wide"
فِجَاجًا
широкими».
Litaslukū Minhā Subulāan Fijājāan. (Nūḥ 71:20)
Кулиев (Elmir Kuliev):
чтобы вы ходили по ней широкими дорогами»».
English Sahih:
That you may follow therein roads of passage.'" ([71] Nuh : 20)