قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ ( المزمل: ٢ )
Stand
قُمِ
Простаивай
(in) the night
ٱلَّيْلَ
ночь
except
إِلَّا
кроме
a little
قَلِيلًا
малой (части)
Qum Al-Layla 'Illā Qalīlāan. (al-Muzzammil 73:2)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Простаивай ночь без малого,
English Sahih:
Arise [to pray] the night, except for a little – ([73] Al-Muzzammil : 2)