Аль-Муддассир Аят 49

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِيْنَۙ ( المدثر: ٤٩ )

Then what

فَمَا

Что же

(is) for them

لَهُمْ

с ними,

(that) from

عَنِ

(что они) от

the Reminder

ٱلتَّذْكِرَةِ

Напоминания

they (are) turning away

مُعْرِضِينَ

отворачиваются,

Famā Lahum `An At-Tadhkirati Mu`riđīna. (al-Muddathir 74:49)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания,

Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away. ([74] Al-Muddaththir : 49)

Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания [от Корана и того, что Пророк возвещает им],