Skip to main content
فَمَا
So, was
لَهُمْ
(ist) mit ihnen
عَنِ
(dass) von
ٱلتَّذْكِرَةِ
der Ermahnung
مُعْرِضِينَ
sie sich abwenden

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Was ist denn mit ihnen, daß sie sich von der Ermahnung abwenden,

1 Amir Zaidan

Was ist mit ihnen, sich von der Ermahnung abwendend,

2 Adel Theodor Khoury

Was ist mit ihnen, daß sie sich von der Ermahnung abwenden,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Was ist ihnen denn, daß sie sich von der Ermahnung abwenden