Аль-Кийама Аят 20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَۙ ( القيامة: ٢٠ )

No!

كَلَّا

Но нет!

But

بَلْ

Однако,

you love

تُحِبُّونَ

вы любите

the immediate

ٱلْعَاجِلَةَ

быстро проходящую

Kallā Bal Tuĥibbūna Al-`Ājilata. (al-Q̈iyamah 75:20)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Но нет! Вы любите жизнь ближнюю

No! But you [i.e., mankind] love the immediate ([75] Al-Qiyamah : 20)

Нет [не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния]! Однако, вы любите преходящую [жизнь в этом мире]