اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ ( النبإ: ٢٧ )
Indeed they
إِنَّهُمْ
Поистине, они
were
كَانُوا۟
были (такими, что)
not
لَا
не
expecting
يَرْجُونَ
надеялись
an account
حِسَابًا
на расчёт
'Innahum Kānū Lā Yarjūna Ĥisābāan. (an-Nabaʾ 78:27)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Воистину, они не надеялись на расчет
English Sahih:
Indeed, they were not expecting an account ([78] An-Naba : 27)
1 Abu Adel
Поистине, они [неверующие] не надеялись на расчет [ни на награду за хорошие дела, ни на наказание за плохие дела] (так как они не верили в воскрешение)