Аль-Иншикак Аят 24

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ ( الإنشقاق: ٢٤ )

So give them tidings

فَبَشِّرْهُم

Обрадуй же их

of a punishment

بِعَذَابٍ

наказанием

painful

أَلِيمٍ

мучительным,

Fabashshirhum Bi`adhābin 'Alīmin. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:24)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Обрадуй же их мучительными страданиями,

So give them tidings of a painful punishment, ([84] Al-Inshiqaq : 24)

Обрадуй же (о, Посланник) их (неверующих) мучительным наказанием,