فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ ( الليل: ٥ )
Then as for
فَأَمَّا
Что же касается
(him) who
مَنْ
того, кто
gives
أَعْطَىٰ
давал
and fears
وَٱتَّقَىٰ
и остерегался
Fa'ammā Man 'A`ţaá Wa Attaqaá. (al-Layl 92:5)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Тому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен,
English Sahih:
As for he who gives and fears Allah . ([92] Al-Layl : 5)
1 Abu Adel
Что же касается того, кто давал [тратил свое имущество на благие цели] и остерегался (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил),