عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ ( العلق: ٥ )
Taught
عَلَّمَ
Научил
man
ٱلْإِنسَٰنَ
человека
what
مَا
тому, что
not
لَمْ
не
he knew
يَعْلَمْ
знал он.
`Allama Al-'Insāna Mā Lam Ya`lam. (al-ʿAlaq̈ 96:5)
Кулиев (Elmir Kuliev):
научил человека тому, чего тот не знал.
English Sahih:
Taught man that which he knew not. ([96] Al-'Alaq : 5)