قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ ( الحجر: ٥٧ )
qāla
قَالَ
He said
Ai tha
famā
فَمَا
"Then what
"E çka (është)
khaṭbukum
خَطْبُكُمْ
(is) your business
puna juaj
ayyuhā
أَيُّهَا
O messengers?"
o ju
l-mur'salūna
ٱلْمُرْسَلُونَ
O messengers?"
të dërguar?"
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon (al-Ḥijr 15:57)
English Sahih:
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?" (Al-Hijr [15] : 57)
Sherif Ahmeti:
Tha: “E çka është pra çështja e juaj, o të dërguar?” (Al-Hijr [15] : 57)