فَمَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَۗ ( الحجر: ٨٤ )
famā
فَمَآ
And not
Prandaj nuk
aghnā
أَغْنَىٰ
availed
(u) bën dobi
ʿanhum
عَنْهُم
them
atyre
mā
مَّا
what
ajo çfarë
kānū
كَانُوا۟
they used (to)
ata ishin
yaksibūna
يَكْسِبُونَ
earn
fitonin.
Famaaa aghnaa 'anhum maa kaanoo yaksiboon (al-Ḥijr 15:84)
English Sahih:
So nothing availed them [from] what they used to earn. (Al-Hijr [15] : 84)
Sherif Ahmeti:
Dhe nuk u ndihmoi atyre asgjë ajo që vepruan (Al-Hijr [15] : 84)