وَلَقَدْ اٰتَيْنٰكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِيْ وَالْقُرْاٰنَ الْعَظِيْمَ ( الحجر: ٨٧ )
walaqad
وَلَقَدْ
And certainly
Dhe sigurisht
ātaynāka
ءَاتَيْنَٰكَ
We have given you
Ne të dhamë ty
sabʿan
سَبْعًا
seven
shtatë (ajete)
mina
مِّنَ
of
nga
l-mathānī
ٱلْمَثَانِى
the oft-repeated
të përsëriturat
wal-qur'āna
وَٱلْقُرْءَانَ
and the Quran
dhe Kur'anin
l-ʿaẓīma
ٱلْعَظِيمَ
Great
madhështor.
Wa laqad aatainaaka sab'am mnal masaanee wal Qur-aanal 'azeem (al-Ḥijr 15:87)
English Sahih:
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Quran. (Al-Hijr [15] : 87)
Sherif Ahmeti:
Ne të kemi dhënë ty shtatë (ajete) që përsëriten (Fatiha përsëritet në rekate të namazit) edhe Kur’anin e madhërueshëm (Al-Hijr [15] : 87)