Skip to main content

كَمَآ اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِيْنَۙ  ( الحجر: ٩٠ )

kamā
كَمَآ
As
Sikurse
anzalnā
أَنزَلْنَا
We sent down
Ne zbritëm
ʿalā
عَلَى
on
për
l-muq'tasimīna
ٱلْمُقْتَسِمِينَ
those who divided
ndarësit (e librave të mëparshëm).

Kamaaa anzalnaa 'alal muqtasimeen (al-Ḥijr 15:90)

English Sahih:

Just as We had revealed [scriptures] to the separators (Al-Hijr [15] : 90)

Sherif Ahmeti:

(u sjellim dënim) Sikurse u sollëm atyre që bëjnë ndarjen. (e librave të mëparëshme) (Al-Hijr [15] : 90)

1 Feti Mehdiu

Siç u kemi shpallur qortim klasifikuesve