Skip to main content

अल हिज्र आयत ९० | Al-Hijr 15:90

As
كَمَآ
जैसा कि
We sent down
أَنزَلْنَا
नाज़िल किया हमने
on
عَلَى
तक़सीम करने वालों पर
those who divided
ٱلْمُقْتَسِمِينَ
तक़सीम करने वालों पर

Kama anzalna 'ala almuqtasimeena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जिस प्रकार हमने हिस्सा-बख़रा करनेवालों पर उतारा था,

English Sahih:

Just as We had revealed [scriptures] to the separators

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जिन्होंने क़ुरान को बॉट कर टुकडे टुकड़े कर डाला

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

जैसे हमने खण्डन कारियों[1] पर (यातना) उतारी।