Skip to main content

كَمَآ اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِيْنَۙ  ( الحجر: ٩٠ )

As
كَمَآ
Подобно тому, как
We sent down
أَنزَلْنَا
ниспосылали Мы
on
عَلَى
разделившим
those who divided
ٱلْمُقْتَسِمِينَ
разделившим

Kamā 'Anzalnā `Alaá Al-Muqtasimīna. (al-Ḥijr 15:90)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Мы также ниспослали его (наказание) разделяющим,

English Sahih:

Just as We had revealed [scriptures] to the separators ([15] Al-Hijr : 90)

1 Abu Adel

(Мы ниспослали Коран тебе, также) как ниспосылали Мы разделившим [иудеям и христианам],