اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا وَّالَّذِيْنَ هُمْ مُّحْسِنُوْنَ ࣖ ۔ ( النحل: ١٢٨ )
inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
Allahu (është)
maʿa
مَعَ
(is) with
me
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ata të cilët
ittaqaw
ٱتَّقَوا۟
fear (Him)
ishin të devotshëm
wa-alladhīna
وَّٱلَّذِينَ
and those who
dhe ata të cilët
hum
هُم
[they]
ata (që janë)
muḥ'sinūna
مُّحْسِنُونَ
(are) good-doers
bamirës.
Innal laaha ma'al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon (an-Naḥl 16:128)
English Sahih:
Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good. (An-Nahl [16] : 128)
Sherif Ahmeti:
S’ka dyshim se All-llahu është me ata që janë të devotshëm (që ruhen prej të këqijave) dhe me ata që janë bamirës (An-Nahl [16] : 128)