Skip to main content

وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ  ( مريم: ١٣ )

waḥanānan
وَحَنَانًا
And affection
Dhe dhembshuri
min
مِّن
from
prej
ladunnā
لَّدُنَّا
Us
Nesh
wazakatan
وَزَكَوٰةًۖ
and purity
dhe dëlirësi
wakāna
وَكَانَ
and he was
dhe ai ishte
taqiyyan
تَقِيًّا
righteous
i devotshëm.

Wa hanaanam mil ladunnaa wa zakaatanw wa kaana taqiyyaa (Maryam 19:13)

English Sahih:

And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah (Maryam [19] : 13)

Sherif Ahmeti:

Dhe nga ana jonë i mundësuam të jetë i butë, i pastër dhe respektues (i dëgjueshëm) (Maryam [19] : 13)

1 Feti Mehdiu

Butësi dhe sinqeritet dhe ishte i çiltër