Skip to main content

Al-Mu'minun Ayah 22

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُوْنَ ࣖ  ( المؤمنون: ٢٢ )

waʿalayhā
وَعَلَيْهَا
And on them
Dhe mbi to
waʿalā
وَعَلَى
and on
edhe mbi
l-ful'ki
ٱلْفُلْكِ
[the] ships
anije
tuḥ'malūna
تُحْمَلُونَ
you are carried
ju barteni.

Wa 'alaihaa wa'alal fulki tuhmaloon (al-Muʾminūn 23:22)

English Sahih:

And upon them and on ships you are carried. (Al-Mu'minun [23] : 22)

Sherif Ahmeti:

Dhe mbi to e anije bartni (hypni) (Al-Mu'minun [23] : 22)

1 Feti Mehdiu

Me to dhe me lundra bartni barrët