Skip to main content

وَالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ ۙ  ( المؤمنون: ٥ )

wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
And those who
Dhe të cilët
hum
هُمْ
[they]
ata (janë)
lifurūjihim
لِفُرُوجِهِمْ
of their modesty
për pjesët e tyre intime
ḥāfiẓūna
حَٰفِظُونَ
(are) guardians
ruajtës.

Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon (al-Muʾminūn 23:5)

English Sahih:

And they who guard their private parts. (Al-Mu'minun [23] : 5)

Sherif Ahmeti:

dhe ata të cilët e ruajnë nderin e vet (sa i përket jetës intime) (Al-Mu'minun [23] : 5)

1 Feti Mehdiu

Ata të cilët e ruajnë nderin e tyre