وَاِنَّ هٰذِهٖٓ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّاَنَا۠ رَبُّكُمْ فَاتَّقُوْنِ ( المؤمنون: ٥٢ )
wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
Dhe vërtet
hādhihi
هَٰذِهِۦٓ
this
kjo
ummatukum
أُمَّتُكُمْ
your religion
feja juaj
ummatan
أُمَّةً
(is) religion
(është) fe
wāḥidatan
وَٰحِدَةً
one
një
wa-anā
وَأَنَا۠
And I Am
dhe Unë (jam)
rabbukum
رَبُّكُمْ
your Lord
Zoti juaj
fa-ittaqūni
فَٱتَّقُونِ
so fear Me
prandaj ruajuni nga Unë!
Wa inna haaziheee ummatukum ummatanw waahidatanw wa Ana Rabbukum fattaqoon (al-Muʾminūn 23:52)
English Sahih:
And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me." (Al-Mu'minun [23] : 52)
Sherif Ahmeti:
Kjo feja juaj është e vetmja fe e Unë jam Zoti juaj, runju dënimit Tim (Al-Mu'minun [23] : 52)