Skip to main content

وَاِنَّ هٰذِهٖٓ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّاَنَا۠ رَبُّكُمْ فَاتَّقُوْنِ  ( ٱلْمُؤْمِنُون: ٥٢ )

wa-inna
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
hādhihi
هَٰذِهِۦٓ
ini
ummatukum
أُمَّتُكُمْ
ummat kamu/agama kamu
ummatan
أُمَّةً
ummat/agama
wāḥidatan
وَٰحِدَةً
yang satu
wa-anā
وَأَنَا۠
dan Aku
rabbukum
رَبُّكُمْ
Tuhan kalian
fa-ittaqūni
فَٱتَّقُونِ
maka bertakwalah kepada-Ku

“Wa 'Inna Hadhihi 'Ummatukum 'Ummatan Wāĥidatan Wa 'Anā Rabbukum Fa Attaqūni.” (al-Muʾminūn/23:52)

Artinya:

“Dan sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.”” (QS. Al-Mu'minun: 52)

Allah melanjutkan firman-Nya kepada para rasul, “Dan sungguh, agama tauhid yaitu Islam, inilah agama kamu, agama yang satu; dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku dengan melaksanakan perintah-Ku dan menjauhi larangan-Ku.”