فَاَنْجَيْنٰهُ وَمَنْ مَّعَهٗ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ ( الشعراء: ١١٩ )
fa-anjaynāhu
فَأَنجَيْنَٰهُ
So We saved him
Pastaj, Ne e shpëtuam atë
waman
وَمَن
and who
dhe ata
maʿahu
مَّعَهُۥ
(were) with him
me të
fī
فِى
in
në
l-ful'ki
ٱلْفُلْكِ
the ship
anijen
l-mashḥūni
ٱلْمَشْحُونِ
laden
e ngarkuar
Fa anjainaahu wa mamma'ahoo fil fulkil mashhoon (aš-Šuʿarāʾ 26:119)
English Sahih:
So We saved him and those with him in the laden ship. (Ash-Shu'ara [26] : 119)
Sherif Ahmeti:
Andaj Ne e shpëtuam atë dhe të gjithë ata që ishin me të në anijen e mbushur plot (Ash-Shu'ara [26] : 119)