Skip to main content

وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيْمِ ۚ   ( الشعراء: ١٨٢ )

wazinū
وَزِنُوا۟
And weigh
Dhe matni
bil-qis'ṭāsi
بِٱلْقِسْطَاسِ
with a balance
me peshojë
l-mus'taqīmi
ٱلْمُسْتَقِيمِ
[the] even
të drejt.

Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem (aš-Šuʿarāʾ 26:182)

English Sahih:

And weigh with an even [i.e., honest] balance. (Ash-Shu'ara [26] : 182)

Sherif Ahmeti:

Dhe matni me peshojë (terezi) të saktë (precize) (Ash-Shu'ara [26] : 182)

1 Feti Mehdiu

Edhe në peshojë matni me drejtësi