Skip to main content

قَالُوْا وَهُمْ فِيْهَا يَخْتَصِمُوْنَ   ( الشعراء: ٩٦ )

qālū
قَالُوا۟
They (will) say
Ata thanë
wahum
وَهُمْ
while they
e ata
fīhā
فِيهَا
in it
rreth saj
yakhtaṣimūna
يَخْتَصِمُونَ
(are) disputing
po grindeshin

Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon (aš-Šuʿarāʾ 26:96)

English Sahih:

They will say while they dispute therein, (Ash-Shu'ara [26] : 96)

Sherif Ahmeti:

E duke u grindur mes vete në të, ata thonë (Ash-Shu'ara [26] : 96)

1 Feti Mehdiu

Ata në xhehennem duke u grindur thonë