تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ ۙ ( الشعراء: ٩٧ )
tal-lahi
تَٱللَّهِ
"By Allah
Pasha Allahun
in
إِن
indeed
vërtet
kunnā
كُنَّا
we were
ne ishim
lafī
لَفِى
surely in
padyshim në
ḍalālin
ضَلَٰلٍ
error
humbje
mubīnin
مُّبِينٍ
clear
të qartë.
Tallaahi in kunnaa lafee dalaalim mubeen (aš-Šuʿarāʾ 26:97)
English Sahih:
"By Allah, we were indeed in manifest error. (Ash-Shu'ara [26] : 97)
Sherif Ahmeti:
“Pasha All-llahun, njëmend ne kemi qenë krejtësisht të humbur” (Ash-Shu'ara [26] : 97)