Skip to main content

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَۚ  ( آل عمران: ٤٨ )

wayuʿallimuhu
وَيُعَلِّمُهُ
And He will teach him
Ai (do) t'ia mësojë atij
l-kitāba
ٱلْكِتَٰبَ
the Book
Librin
wal-ḥik'mata
وَٱلْحِكْمَةَ
and [the] wisdom
dhe urtësinë
wal-tawrāta
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
and the Taurat
dhe Tevratin
wal-injīla
وَٱلْإِنجِيلَ
and the Injeel
dhe Inxhilin

Wa yu'allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel (ʾĀl ʿImrān 3:48)

English Sahih:

And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel (Ali 'Imran [3] : 48)

Sherif Ahmeti:

Ai (All-llahu) ia mëson atij librin (besimin), urtësinë, Tevratin dhe Inxhilin (Ali 'Imran [3] : 48)

1 Feti Mehdiu

Edhe ia mëson të shkruarit dhe urtësinë, Tevratin dhe Inxhilin