Skip to main content

اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكٰفِرِيْنَ وَاَعَدَّ لَهُمْ سَعِيْرًاۙ   ( الأحزاب: ٦٤ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
Allahu
laʿana
لَعَنَ
has cursed
i mallkoi
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers
mohuesit
wa-aʿadda
وَأَعَدَّ
and has prepared
dhe ua përgatiti
lahum
لَهُمْ
for them
atyre
saʿīran
سَعِيرًا
a Blaze
zjarrin flakërues.

Innal laaha la'anal kaafireena wa a'adda lahum sa'eeraa (al-ʾAḥzāb 33:64)

English Sahih:

Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze. (Al-Ahzab [33] : 64)

Sherif Ahmeti:

All-llahu i ka mallkuar jobesimtarët dhe për ta ka përgatitur zjarr të ndezur fort (Al-Ahzab [33] : 64)

1 Feti Mehdiu

Me të vërtetë All-llahu i ka mallkuar mosbesimtarët dhe u ka përgatitur zjarr të fortë e të këndellur