Skip to main content

وَاَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَزِيْدُوْنَۚ   ( الصافات: ١٤٧ )

wa-arsalnāhu
وَأَرْسَلْنَٰهُ
And We sent him
Dhe Ne e dërguam atë
ilā
إِلَىٰ
to
tek
mi-ati
مِا۟ئَةِ
a hundred
njëqind
alfin
أَلْفٍ
thousand
mijë
aw
أَوْ
or
apo
yazīdūna
يَزِيدُونَ
more
janë më shumë.

Wa arsalnaahu ilaa mi'ati alfin aw yazeedoon (aṣ-Ṣāffāt 37:147)

English Sahih:

And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more. (As-Saffat [37] : 147)

Sherif Ahmeti:

Ne (pastaj) e dërguam atë te njëqindmijë e më shumë (As-Saffat [37] : 147)

1 Feti Mehdiu

Dhe atë e dërguam për njëqind mijë e më tepër njerëz