ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௪௭

وَاَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَزِيْدُوْنَۚ ( الصافات: ١٤٧ )

And We sent him

وَأَرْسَلْنَٰهُ

அவரைஅனுப்பினோம்

to a hundred thousand

إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ

ஒரு இலட்சம்

أَوْ

அல்லது

يَزِيدُونَ

அதிகமானவர்களுக்கு

Wa arsalnaahu ilaa mi'ati alfin aw yazeedoon (aṣ-Ṣāffāt 37:147)

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், நாம் அவரை ஒரு நூறாயிரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான மக்களிடம் நம்முடைய தூதராக அனுப்பி வைத்தோம்.

And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more. ([37] As-Saffat : 147)

மேலும், நாம் அவரை ஒரு நூறாயிரம் அல்லது அதற்கதிகமானவர்களிடம் அனுப்பி வைத்தோம்.