وَاَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَزِيْدُوْنَۚ ( الصافات: ١٤٧ )
And We sent him
وَأَرْسَلْنَٰهُ
И послали Мы его
to
إِلَىٰ
к
a hundred
مِا۟ئَةِ
ста
thousand
أَلْفٍ
тысячам
or
أَوْ
или (и даже)
more
يَزِيدُونَ
превосходили они
Wa 'Arsalnāhu 'Ilaá Miā'ati 'Alfin 'Aw Yazīdūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:147)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.
English Sahih:
And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more. ([37] As-Saffat : 147)