بَشِّرِ الْمُنٰفِقِيْنَ بِاَنَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلِيْمًاۙ ( النساء: ١٣٨ )
bashiri
بَشِّرِ
Give tidings
Lajmëroji
l-munāfiqīna
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
(to) the hypocrites
hipokritët
bi-anna
بِأَنَّ
that
se vërtet
lahum
لَهُمْ
for them
për ta
ʿadhāban
عَذَابًا
(is) a punishment
(do të ketë) një dënim
alīman
أَلِيمًا
painful -
i dhembshëm.
Bashshiril munaafiqeena bi anna lahum 'azaaban aleemaa (an-Nisāʾ 4:138)
English Sahih:
Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment – (An-Nisa [4] : 138)
Sherif Ahmeti:
Ti (Muhammed) lëjmëroj munafikët se me të vërtetë ata kanë një dënim të dhembshëm (An-Nisa [4] : 138)