ثُمَّ قِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُوْنَۙ ( غافر: ٧٣ )
thumma
ثُمَّ
Then
Pastaj
qīla
قِيلَ
it will be said
do t'u thuhet
lahum
لَهُمْ
to them
atyre
ayna
أَيْنَ
"Where
"Ku (është)
mā
مَا
(is) that which
ajo çfarë
kuntum
كُنتُمْ
you used (to)
ju ishit
tush'rikūna
تُشْرِكُونَ
associate
duke shoqëruar (në adhurim).
Summaa qeela lahum ayna maa kuntum tushrikoon (Ghāfir 40:73)
English Sahih:
Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship] (Ghafir [40] : 73)
Sherif Ahmeti:
Mandej atyre u thuhet: “Ku janë ata që i adhuronit (Ghafir [40] : 73)