Skip to main content

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ ۙ   ( الدخان: ٤٠ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
yawma
يَوْمَ
(the) Day of Judgment
dita
l-faṣli
ٱلْفَصْلِ
(the) Day of Judgment
vendimtare
mīqātuhum
مِيقَٰتُهُمْ
(is) an appointed term for them
(është) caktimi i tyre
ajmaʿīna
أَجْمَعِينَ
all
të gjithëve.

Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma'een (ad-Dukhān 44:40)

English Sahih:

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all – (Ad-Dukhan [44] : 40)

Sherif Ahmeti:

S’ka dyshim se dita e kijametit ku kryhet gjykimi, është e caktim i të gjithë atyre (Ad-Dukhan [44] : 40)

1 Feti Mehdiu

Dita e Kijametit për të gjithë është caktuar