اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ ۙ ( الدخان: ٤٠ )
Indeed
إِنَّ
şüphesiz
(the) Day of Judgment
يَوْمَ
günü
(the) Day of Judgment
ٱلْفَصْلِ
hüküm
(is) an appointed term for them
مِيقَٰتُهُمْ
varacağı gündür
all
أَجْمَعِينَ
hepsinin
inne yevme-lfaṣli mîḳâtühüm ecme`în. (ad-Dukhān 44:40)
Diyanet Isleri:
Doğrusu hüküm günü hepsinin bir arada bulunacağı gündür.
English Sahih:
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all – ([44] Ad-Dukhan : 40)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ayrılma günü, gerçekten de hepsinin muayyen bir günüdür.