اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ ۙ ( الدخان: ٤٠ )
Indeed (the) Day of Judgment (the) Day of Judgment
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ
நிச்சயமாக தீர்ப்பு நாள்
(is) an appointed term for them all
مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ
இவர்கள் அனைவரின் நேரம் குறிக்கப்பட்ட நாளாகும்
Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma'een (ad-Dukhān 44:40)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக நியாயத் தீர்ப்பு நாள்தான் அவர்கள் அனைவருக்கும் குறிப்பிட்ட தவணையாகும்.
English Sahih:
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all – ([44] Ad-Dukhan : 40)