Skip to main content

فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُوْلٰى ࣖ   ( النجم: ٢٥ )

falillahi
فَلِلَّهِ
But for Allah
Por e Allahut (është)
l-ākhiratu
ٱلْءَاخِرَةُ
(is) the last
(bota) e fundit
wal-ūlā
وَٱلْأُولَىٰ
and the first
dhe e para.

Falillaahil aakhiratu wal oolaa (an-Najm 53:25)

English Sahih:

Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life]. (An-Najm [53] : 25)

Sherif Ahmeti:

E dihet se vetëm All-llahut i takon bota tjetër dhe kjo botë (An-Najm [53] : 25)

1 Feti Mehdiu

All-llahut i takon kjo botë edhe bota tjetër