Skip to main content

اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ   ( النجم: ٣٨ )

allā
أَلَّا
That not
Se nuk
taziru
تَزِرُ
will bear
bart
wāziratun
وَازِرَةٌ
a bearer of burdens
(asnjë) bartës
wiz'ra
وِزْرَ
(the) burden
barrën
ukh'rā
أُخْرَىٰ
(of) another
e tjetrit.

Allaa taziru waaziratunw wizra ukhraa (an-Najm 53:38)

English Sahih:

That no bearer of burdens will bear the burden of another (An-Najm [53] : 38)

Sherif Ahmeti:

(Në të cilat shkruan) Se askush nuk e bartë barrën e tjetrit (An-Najm [53] : 38)

1 Feti Mehdiu

Se asnjë mëkatar nuk do t’i bartë mëkatet e tjetrit