Skip to main content

وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰى   ( النجم: ٤٥ )

wa-annahu
وَأَنَّهُۥ
And that He
Dhe se vërtet Ai
khalaqa
خَلَقَ
created
krijoi
l-zawjayni
ٱلزَّوْجَيْنِ
the pairs
dy çiftet
l-dhakara
ٱلذَّكَرَ
the male
mashkullin
wal-unthā
وَٱلْأُنثَىٰ
and the female
dhe femrën.

Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa (an-Najm 53:45)

English Sahih:

And that He creates the two mates – the male and female – (An-Najm [53] : 45)

Sherif Ahmeti:

Dhe Ai krijon llojet - mashkullin dhe femrën (An-Najm [53] : 45)

1 Feti Mehdiu

Dhe se Ai ka krijuar çift, mashkull e femër