Skip to main content

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ   ( الرحمن: ٤٣ )

hādhihi
هَٰذِهِۦ
This
Ky (është)
jahannamu
جَهَنَّمُ
(is) Hell
xhehenemi
allatī
ٱلَّتِى
which
i cili
yukadhibu
يُكَذِّبُ
deny
e përgënjeshtrojnë
bihā
بِهَا
[of it]
atë
l-muj'rimūna
ٱلْمُجْرِمُونَ
the criminals
kriminelët.

Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon (ar-Raḥmān 55:43)

English Sahih:

This is Hell, which the criminals deny. (Ar-Rahman [55] : 43)

Sherif Ahmeti:

Ja, ky është Xhehennemi, të cilin kriminelët e mohonin (Ar-Rahman [55] : 43)

1 Feti Mehdiu

Ja, ky është xhehennemi të cilin mëkatarët e mohuan