وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ ( الواقعة: ٦٢ )
walaqad
وَلَقَدْ
And certainly
Dhe sigurisht
ʿalim'tumu
عَلِمْتُمُ
you know
ju e dini
l-nashata
ٱلنَّشْأَةَ
the creation
krijimin
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
the first
e parë
falawlā
فَلَوْلَا
so why not
e si nuk
tadhakkarūna
تَذَكَّرُونَ
you take heed?
përkujtoni?
Wa laqad 'alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon (al-Wāqiʿah 56:62)
English Sahih:
And you have already known the first creation, so will you not remember? (Al-Waqi'ah [56] : 62)
Sherif Ahmeti:
Ju e keni të njohur zanafillën e parë, e përse nuk mendoni (Al-Waqi'ah [56] : 62)