Skip to main content

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ   ( ٱلْوَاقِعَة: ٦٢ )

walaqad
وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
ʿalim'tumu
عَلِمْتُمُ
kamu telah mengetahui
l-nashata
ٱلنَّشْأَةَ
penciptaan
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
pertama
falawlā
فَلَوْلَا
maka mengapa tidak
tadhakkarūna
تَذَكَّرُونَ
kamu ingat/mengambil pelajaran

“Wa Laqad `Alimtum An-Nash'ata Al-'Ūlaá Falawlā Tadhkkarūna.” (al-Wāqiʿah/56:62)

Artinya:

“Dan sungguh, kamu telah tahu penciptaan yang pertama, mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?” (QS. Al-Waqi'ah: 62)

Allah pencipta seluruh makhluk, termasuk manusia. Dan sungguh, wahai orang yang mengingkari kebangkitan, kamu telah mengetahui bahwa Allah Yang Mahakuasa telah melakukan penciptaan manusia yang pertama, maka tentu Dia kuasa pula untuk menghidupkan kembali mereka yang sudah mati pada penciptaan kedua. Maka, mengapakah kamu tidak mengambil pelajaran dari kekuasaan-Nya itu untuk meyakini adanya kebangkitan? 63-64. Maka terangkanlah kepadaku, wahai pengingkar, tentang benih yang kamu tanam di ladang. Kamukah yang menumbuhkannya hingga menjadi tanaman atau Kamikah yang menumbuhkannya hingga menjadi besar dan berbuah?