لِكُلِّ نَبَاٍ مُّسْتَقَرٌّ وَّسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ( الأنعام: ٦٧ )
likulli
لِّكُلِّ
For every
Për çdo
naba-in
نَبَإٍ
news
lajm
mus'taqarrun
مُّسْتَقَرٌّۚ
(is) a fixed time
(është) afat i caktuar
wasawfa
وَسَوْفَ
and soon
dhe do të
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
you will know
dini.
Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta'lamoon (al-ʾAnʿām 6:67)
English Sahih:
For every news [i.e., happening] is a finality; and you are going to know. (Al-An'am [6] : 67)
Sherif Ahmeti:
çdo lajm e ka afatin e realizimit, e më vonë, ju do të kuptoni (Al-An'am [6] : 67)