Skip to main content

قُلْ اِنَّمَآ اَدْعُوْا رَبِّيْ وَلَآ اُشْرِكُ بِهٖٓ اَحَدًا   ( الجن: ٢٠ )

qul
قُلْ
Say
Thuaj
innamā
إِنَّمَآ
"Only
"Vetëm
adʿū
أَدْعُوا۟
I call upon
unë i lutem
rabbī
رَبِّى
my Lord
Zotit tim
walā
وَلَآ
and not
dhe nuk
ush'riku
أُشْرِكُ
I associate
i shoqëroj (në adhurim)
bihi
بِهِۦٓ
with Him
me Të
aḥadan
أَحَدًا
anyone"
askë".

Qul innamaaa ad'oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa (al-Jinn 72:20)

English Sahih:

Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone." (Al-Jinn [72] : 20)

Sherif Ahmeti:

Thuaj: “Unë dëshiroj vetëm Zotin tim dhe Atij nuk i bëj asnjë shok!” (Al-Jinn [72] : 20)

1 Feti Mehdiu

Thuaj: “Unë i falem vetëm Zotit tim dhe atij askë nuk ia bëj shok”