كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ رَهِيْنَةٌۙ ( المدثر: ٣٨ )
kullu
كُلُّ
Every
Secili
nafsin
نَفْسٍۭ
soul
shpirt
bimā
بِمَا
for what
për atë çfarë
kasabat
كَسَبَتْ
it has earned
ka fituar
rahīnatun
رَهِينَةٌ
(is) pledged
(është) peng.
Kullu nafsim bim kasabat raheenah (al-Muddathir 74:38)
English Sahih:
Every soul, for what it has earned, will be retained. (Al-Muddaththir [74] : 38)
Sherif Ahmeti:
Secili njeri është pengë i veprës së vet (Al-Muddaththir [74] : 38)