Skip to main content

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۗ  ( القيامة: ٣٥ )

thumma
ثُمَّ
Then
Pastaj
awlā
أَوْلَىٰ
woe
mjerë
laka
لَكَ
to you
për ty
fa-awlā
فَأَوْلَىٰٓ
and woe!
dhe mjerë!

Summa awlaa laka fa awla (al-Q̈iyamah 75:35)

English Sahih:

Then woe to you, and woe! (Al-Qiyamah [75] : 35)

Sherif Ahmeti:

Edhe nje herë t’u afrua ty e keqja; t’u afroftë (Al-Qiyamah [75] : 35)

1 Feti Mehdiu

Dhe prapë, i mjeri ti! I mjeri ti