يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ ( النازعات: ٣٥ )
yawma
يَوْمَ
(The) Day
Ditën kur
yatadhakkaru
يَتَذَكَّرُ
will remember
përkujton
l-insānu
ٱلْإِنسَٰنُ
man
njeriu
mā
مَا
what
atë çfarë
saʿā
سَعَىٰ
he strove (for)
është përpjekur
Yauma Yata zakkarul insaanu ma sa'aa. (an-Nāziʿāt 79:35)
English Sahih:
The Day when man will remember that for which he strove, (An-Nazi'at [79] : 35)
Sherif Ahmeti:
Atë ditë njeriu përkujton se çka ka punuar (An-Nazi'at [79] : 35)