يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ ( النازعات: ٤٢ )
yasalūnaka
يَسْـَٔلُونَكَ
They ask you
Ata të pyesin ty
ʿani
عَنِ
about
për
l-sāʿati
ٱلسَّاعَةِ
the Hour
Orën (kijametin)
ayyāna
أَيَّانَ
when
kur
mur'sāhā
مُرْسَىٰهَا
(is) its arrival?
(është) arritja e saj?
Yas'aloonaka 'anis saa'ati ayyaana mursaahaa (an-Nāziʿāt 79:42)
English Sahih:
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? (An-Nazi'at [79] : 42)
Sherif Ahmeti:
Ty të pyesin për kijametin: “Kur do të ndodhë ai?!” (An-Nazi'at [79] : 42)