لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَأْنٌ يُّغْنِيْهِۗ ( عبس: ٣٧ )
likulli
لِكُلِّ
For every
Për çdo
im'ri-in
ٱمْرِئٍ
man
njeri
min'hum
مِّنْهُمْ
among them
prej tyre
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
atë ditë
shanun
شَأْنٌ
(will be) a matter
(do të jetë) një çështje
yugh'nīhi
يُغْنِيهِ
occupying him
(që) i mjafton atij
Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh (ʿAbasa 80:37)
English Sahih:
For every man, that Day, will be a matter adequate for him. ('Abasa [80] : 37)
Sherif Ahmeti:
Atë ditë secilit njeri i mjafton çështja e vet ('Abasa [80] : 37)