Skip to main content

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ  ( التكوير: ١٤ )

ʿalimat
عَلِمَتْ
Will know
Do të kuptojë
nafsun
نَفْسٌ
a soul
(çdo) person
مَّآ
what
atë çfarë
aḥḍarat
أَحْضَرَتْ
it has brought
ka sjellë

'Alimat nafsum maaa ahdarat (at-Takwīr 81:14)

English Sahih:

A soul will [then] know what it has brought [with it]. (At-Takwir [81] : 14)

Sherif Ahmeti:

Atëbotë njeriu do të dijë se çka ka ofruar (të mirë ose të keqe) (At-Takwir [81] : 14)

1 Feti Mehdiu

Njeriu do ta dijë se ç’ka përgatitur