اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ ( التكوير: ٢٧ )
in
إِنْ
Not
Nuk
huwa
هُوَ
it
(është) ai
illā
إِلَّا
(is) except
përveç
dhik'run
ذِكْرٌ
a reminder
përkujtim
lil'ʿālamīna
لِّلْعَٰلَمِينَ
to the worlds
për botët
In huwa illaa zikrul lil'aalameen (at-Takwīr 81:27)
English Sahih:
It is not except a reminder to the worlds (At-Takwir [81] : 27)
Sherif Ahmeti:
Ai (Kur’ani) s’është tjetër pos këshillë për njerëzit (At-Takwir [81] : 27)